Per cui non so, se potesse farlo sorvegliare da qualche parte, in campagna, per esempio... e farlo lavorare, a scuola ormai non combina nulla...
Perhaps you could place him somewhere, like a camp in the country? And put him to work, 'cause he won't study anymore.
Non possiamo iniziare a sorvegliare da qualche parte vicino a Crotona Park.
We can't set up a surveillance on "somewhere over by Crotona Park".
Noi sorvegliavamo Toulour mentre tu ci facevi sorvegliare da lui.
We were watching Toulour while you had him watching us.
Sono io forse il mare o un mostro marino che tu mi faccia sorvegliare da una guardia?
A sea-[monster] am I, or a dragon, That thou settest over me a guard?
E visto quel che abbiamo affrontato in India... non sarebbe un'idea così malvagia farti sorvegliare da gente armata.
And given what we encountered in India, to have some people with guns watching your back might not be such a bad idea.
Göring dichiara la viltà tra i suoi piloti di caccia e gli ordina di sorvegliare da vicino i bombardieri, limitando ulteriormente le loro capacità.
Göring declares cowardice among his fighter pilots and orders them to closely guard the bombers, further restricting their capabilities.
Fatti sorvegliare da qualcuno le prime volte che fai uno scorpion.
Have someone spot you for the first couple of times you try the scorpion.
Hanno messo in rilievo alcune iniziative recenti della Commissione volte ad imbrigliare l'uso dei nitrati ed antiparassitari ed a sorvegliare da vicino i nuovi sviluppi della ricerca relativa agli organismi geneticamente modificati.
They underlined recent Commission initiatives to harness the use of nitrates and pesticides and to closely monitor new developments in research on genetically modified organisms.
“La civiltà domina il pericoloso desiderio di aggressione dell’individuo infiacchendolo, disarmandolo e facendolo sorvegliare da un’istanza al suo interno, come da una guarnigione nella città conquistata”.
“Civilisation dominates the dangerous aggression desire of the individual weakening it, disarming it and keeping it guarded from an instance within the individual’s self, like a garrison in a conquered city”.
Non mi farò sorvegliare da voi
I will not be patronized by you
Competitività e mercato interno dell'energia: ci sono stati dei progressi ma anche dei ritardi nel processo di privatizzazione e ristrutturazione del settore che bisogna continuare a sorvegliare da vicino.
With regard to competitiveness and the internal energy market, progress has been made, although there have been delays with restructuring and privatisation of the sector.
Credevi davvero che Klaus non li avrebbe fatti sorvegliare da qualcuno? Diciamo che lo speravo.
Did you really think Klaus would leave them unprotected?
Fallo sorvegliare da un poliziotto finche' non arrivo.
Keep a uniform on him till I get there.
La farai sorvegliare da una pattuglia quando e' a scuola?
So you're gonna put a car on her when she's in school?
La Commissione continuerà a sorvegliare da vicino il rispetto della libertà di espressione in Cina nonché a contribuire, con i suoi progetti di sviluppo, a migliorare le condizioni locali di lotta contro l'HIV.
The Commission will continue to closely monitor the respect for freedom of speech in China and will continue to contribute through its development projects to improve the local conditions to deal with the HIV.
12 Sono io forse il mare o un mostro marino che tu mi faccia sorvegliare da una guardia?
12 "Am I the sea, or 17the sea monster, That You set a guard over me?
Da ciò discendono il carattere provvisorio della nostra tesi, « combattere insieme con la borghesia, l'obbligo di sorvegliare da vicino l'« alleato come un nemico, ecc.
Hence the temporary nature of our tactics of "striking jointly" with the bourgeoisie and the duty of keeping a strict watch "over our ally, as over an enemy, " etc.
Annunciando questo all'esercito al fronte, il Comitato Rivoluzionario invita i soldati rivoluzionari a sorvegliare da vicino la condotta dei comandanti.
Announcing this to the army at the front, the Revolutionary Committee calls upon the revolutionary soldiers to closely watch the conduct of those in command.
DCS-5020L La Videocamera Cloud Wireless N Pan/Tilt/Zoom Day & Night DCS-5020L è una videocamera che si collega facilmente al tuo network domestico per permetterti di sorvegliare da remoto ampie aree.
DCS-5020L The DCS-5020L Wireless N Day & Night Pan/Tilt Cloud Camera is a day/night network camera that easily connects to your existing home network for remote viewing on a range of mobile devices.
E’ un capolavoro di semplicità, con i bungalow sparsi sul promontorio a sorvegliare da lontano l’antica Torre di Chia.
A masterpiece of simplicity, with its bungalows scattered on the promontory, keeping watch over the ancient Tower of Chia.
Il gioco può essere descritto come un gioco di gestione, permettendoti di costruire e sorvegliare da zero il tuo villaggio virtuale!
The game can be described as a management game, allowing you to build and oversee your very own virtual village from the ground up!
Le funzioni pan/tilt permette di controllare il brandeggio della telecamera per monitorare l'area da sorvegliare, da remoto.
The camera’s pan/tilt functions allow you to control the camera to monitor everywhere remotely.
In generale, la Commissione continuerà a sorvegliare da vicino il rispetto, da parte del governo cinese, della libertà d'espressione e di credo e ad esprimere le sue preoccupazioni in merito alle violazioni di questo diritto fondamentale.
In general, the Commission will continue to closely monitor the Chinese government’s respect for freedom of expression and belief, and will continue to express concern about violations of this fundamental right.
Pur incoraggiando i bambini a visitare il nostro sito e a conoscere meglio i programmi della Famiglia Kiwanis, consigliamo vivamente ai genitori di approvare e sorvegliare da vicino l'attività dei loro ragazzi su questo e su tutti gli altri siti Internet.
While we encourage children to visit our site and learn more about our Kiwanis Family programs, we recommend, however, that parents approve and closely supervise the activity of their children at this and all other online sites.
È nostra responsabilità sorvegliare da vicino quello che i governi fanno in nome di noi cittadini: se non lo abbiamo imparato dopo l’Iraq, l’Afghanistan e la Libia allora siamo senza speranze.
It is the responsibility of all of us to scrutinise what our governments do in our name; if we cannot learn that from Iraq, Afghanistan and Libya, then it is hopeless.
La Commissione continuerà a sorvegliare da vicino la situazione della minoranza degli uiguri nello Xinjiang.
The Commission will continue to closely monitor the situation of the Uighur minority in Xinjiang.
2.4948539733887s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perhaps you could place him somewhere, like a camp in the country? And put him to work, 'cause he won't study anymore. 